Telecharger ICI le matériel dont vous aurez besoin.

Download HERE the material which you will need.

--------------------------------------------------------------------------------

Les feuilles -- The leaves

     

--------------------------------------------------------------------------------

La baie -- The berry

     

--------------------------------------------------------------------------------

Tournesol et branches -- Sunflower and branches

  

--------------------------------------------------------------------------------

Maintenant que la couleur est terminée, nous allons commencer le montage.

Now that we have finished coloring, we will begin the assembly.

---

Ouvrir le modèle de la couronne et le recouvrir de feuilles.

Supprimer le calque du modèle et fusionner les feuilles.

Remplir de couleur les petits trous parmi les feuilles.

Open the wreath template and cover it with leaves.

Remove the template and merge visible all the leaves.

Fill with color the empty spaces in between the leaves.

     

--------------------------------------------------------------------------------

Coller le tournesol et branches à la base de la couronne.

Stickk the sunflower and branches at the bootonm of the wreath.

--------------------------------------------------------------------------------

Disperser des baies un peu partout dans la couronne et ajouter si

désiré des feuilles aux branches.

Inscrire votre signature.

add a few berries here and there all over the wreath and add if necessary some leaves to the branches.  

Add your name.

Vous avez terminer votre couronne automnale!

You have now finish your Fall wreath!

--------------------------------------------------------------------------------

Résultats du groupe PSP4ALL

Results of the PSP 4 ALL group

--------------------------------------------------------------------------------

Clementine

5 Septembre 2006